Niet doordat de piloten slecht waren, maar doordat het systeem hun in een onmogelijke positie bracht: na lang probleemloos vliegen op de automatische piloot moesten zij plotseling de controle overnemen in een crisissituatie, terwijl het systeem hen overspoelde met tegenstrijdige signalen.
0
This was not because the pilots were incompetent, but because the system placed them in an impossible position: after a long period of trouble-free flight on autopilot, they suddenly had to take over control during a crisis situation, while the system bombarded them with conflicting signals.
Translated by
markvanroode 14647
4 weeks, 1 day ago
Discussion