In deze context kun je ‘traditie’ vertalen als: ‘Ik heb er plezier van, mijn pa en opa deden het ook, dus ik ga ermee door want ik ben de baas en het maakt me niet uit wie de klos is.’ Zaken die generatie op generatie worden doorgegeven kun je het beste wantrouwen.
0
In this context, you can translate "tradition" as: "I enjoy it, my father and grandfather did it too, so I'm going to continue because I'm in charge and I don't care who gets hurt." Things passed down from generation to generation should be viewed with suspicion.
Translated by
markvanroode 14633
3 months, 3 weeks ago
Discussion