1. Translations
  2. Dutch to English
  3. We hebben nog véél meer partijen voor de dieren nodig
  4. Unit 33
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
nl-en
In maart 2024 stemden zij tegen een amendement om de veehouderij dierwaardiger te maken door dieren de ruimte te geven om hun natuurlijke gedrag te vertonen.
1
In March 2024, they voted against an amendment that would have made livestock farming more animal-friendly by allowing animals the space to express their natural behavior.
Translated by markvanroode 14633 5 months, 3 weeks ago
0
In March 2024, they voted against an amendment that would have made livestock farming more animal-friendly by allowing animals to express their natural behaviors.
Translated by markvanroode 14633 5 months, 3 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 5 months, 3 weeks ago

Mark - I think the concept 'dieren de ruimte te geven' is important in this sentence - it then makes more sense in the English translation.
. . . by allowing animals the space/room to express their natural behaviour. (behaviour - as in a general concept).

 by Merlin57 5 months, 3 weeks ago