Een artikel in het tijdschrift De Gids, destijds een belangrijke spreekbuis van met name liberale politici, beschrijft het ontstaan van bendes die de blokkades probeerden te omzeilen: ‘Zoodra de lijn, waarlangs het kordon loopen zal, vastgesteld is, vormt zich uit de aanwonende streken een corps smokkelaars, die (…) zamenzweren tegen allen, aan wie de bescherming van het kordon is toevertrouwd.’
Veemarktverbod omzeild.
0
An article in the magazine De Gids, at the time an important mouthpiece for liberal politicians in particular, describes the emergence of gangs that tried to circumvent the blockades: ‘As soon as the line along which the cordon will run has been determined, a corps of smugglers from the surrounding areas is formed, who (…) conspire against all those to whom the protection of the cordon has been entrusted.’ Cattle market ban circumvented.
Translated by
markvanroode 14633
5 months, 2 weeks ago
Discussion