Waar veel jonge mannen huiverig zijn voor het huwelijk omdat ze hun wilde haren nog niet kwijt willen, was bij Malcolm juist sprake van het tegenovergestelde: hij wilde omgang met geen enkele vrouw, zodat hij zich volledig kon concentreren op zijn plichten als vorst en christen.
1
While many young men are hesitant about marriage because they do not want to give up their wild ways, in Malcolm's case it was just the opposite: he did not want to have intercourse with any woman, so that he could fully concentrate on his duties as a prince and Christian.
Translated by markvanroode 14633 2 years, 6 months ago
0
While many young men are hesitant about marriage because they do not want to give up their wild hairs, in Malcolm's case it was just the opposite: he did not want to have intercourse with any woman, so that he could fully concentrate on his duties as a prince and Christian.
Translated by markvanroode 14633 2 years, 6 months ago

Discussion

Wendy, thanks.

by markvanroode 2 years, 6 months ago

Mark - 'give up their wild ways' perhaps? 'wild hairs' sounds a bit strange in English !

by Merlin57 2 years, 6 months ago