Malcolm de Maagd wilde met niemand naar bed
Difficulty: Medium    Uploaded: 2 years, 6 months ago by markvanroode     Last Activity: 2 years, 5 months ago
Fin
31 Units
100% Translated
100% Upvoted

Malcolm the Virgin didn't want to sleep with anyone.

Everyone knows Charlemagne and Ivan the Terrible, but there are many more rulers with striking nicknames. Bart Funnekotter introduces them to you. This week: a twelve-year-old monarch who fought for his country and his soul.

www.nrc.nl, October 27, 2023.

Photo Getty Images - Malcolm IV the Virgin (1141 – 1165).

Tell me, isn't it time for you to find a nice woman to settle down with? Many a mother will recognize herself in the sigh of Ada de Warenne, who has not succeeded in leading her son Malcolm to the altar. While many young men are hesitant about marriage because they do not want to give up their wild ways, in Malcolm's case it was just the opposite: he did not want to have intercourse with any woman, so that he could fully concentrate on his duties as a prince and Christian.

It is no wonder that the young man took his job as King of Scotland seriously, as he had to fight hard to keep the throne after ascending to the throne in 1153 at the age of twelve. An important source for Malcolm's life is William of Newburgh's Historia rerum Anglicarum, and this English monk was not stingy in his praise for the Scottish king. He wrote that Malcolm “shone like a heavenly star in the midst of a barbaric and perverse generation.”

Malcolm became King of the Scots after his grandfather, David died. By then, his father Hendrik was already dead. In the twelfth century, Scotland's geopolitical situation was rather tenuous. Like hungry wolves, Somerled (king of Argyll), Fergus (lord of Galloway) and Harald Maddadsson (duke of Orkney) launched themselves into their young neighbour's territory, but the latter eventually beat off all attacks.

In addition, Malcolm had to deal with Henry II, the King of England. For the Scottish King owned property in England for which he had to pay feudal tribute to his counterpart in the south. Henry preferred that land back and it took until 1159 before he knighted Malcolm and accepted him as a vassal – of a much smaller territory.

William of Newburgh writes that the Scottish king largely refrained from all fleshly temptations, despite “a group of men sent by the devil” trying to persuade him. When that failed, “the enemy” turned to the ultimate weapon: Malcolm's mother. She was to “administer the secret poison under the pretence of maternal affection.”

Ada did not stop at words, because one evening she surprised her son with “a beautiful maiden” in his bed. Malcolm did not dare to simply reject this gift from his mother and acted as if the visit was welcome. However, after everyone had left, he laid down on the floor under a cloak. His servants found him there the next morning. He remained always a virgin, and that would be the nickname he went down in history with.

God did not bless the chaste king with a long life. According to Monk William, he suffered “terrible pains” in his head and feet. Malcolm passed away at the age of 24, or as his biographer noted: “The angels of heaven took this man of angelic purity from among men (. . .) from his virgin body to the Lamb the son of the Virgin”.

https://www.nrc.nl/nieuws/2023/10/27/kuise-koning-wilde-met-niemand-naar-bed-a4178706
unit 1
Malcolm de Maagd wilde met niemand naar bed.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 6 months ago
unit 3
Bart Funnekotter stelt ze aan u voor.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 6 months ago
unit 4
Deze week: een twaalfjarige vorst die vocht voor zijn land en zijn ziel.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 6 months ago
unit 5
www.nrc.nl, 27 oktober 2023.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 6 months ago
unit 6
Foto Getty Images - Malcolm IV de Maagd (1141 – 1165).
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 6 months ago
unit 7
Zeg eens, wordt het zo langzamerhand geen tijd dat jij een leuke vrouw zoekt om mee te settelen?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 6 months ago
unit 13
Malcolm werd koning der Schotten nadat zijn opa David was overleden.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 5 months ago
unit 14
Zijn vader Hendrik was toen al dood.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 5 months ago
unit 15
De geopolitieke situatie van Schotland was medio twaalfde eeuw nogal penibel.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 5 months ago
unit 17
Daarnaast had Malcolm te maken met Hendrik II, de koning van Engeland.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 5 months ago
unit 21
Toen dat niet slaagde, greep „de vijand” naar het ultieme wapen: Malcolms moeder.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 5 months ago
unit 22
Zij moest „het geheime gif toedienen onder het mom van moederlijke affectie”.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 5 months ago
unit 24
unit 25
Nadat iedereen vertrokken was, ging hij echter onder een mantel op de grond liggen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 5 months ago
unit 26
Daar troffen zijn bedienden hem de volgende ochtend aan.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 4 months ago
unit 27
Hij was nog altijd maagd, en dat zou de bijnaam worden waarmee hij de geschiedenis in ging.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 4 months ago
unit 28
God zegende de kuise koning niet met een lang leven.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 4 months ago
unit 29
Volgens monnik William leed hij aan „vreselijke pijnen” aan zijn hoofd en voeten.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 4 months ago
unit 31
https://www.nrc.nl/nieuws/2023/10/27/kuise-koning-wilde-met-niemand-naar-bed-a4178706
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 years, 4 months ago

Malcolm de Maagd wilde met niemand naar bed.

Karel de Grote en Iwan de Verschrikkelijke kent iedereen wel, maar er zijn nog veel meer heersers met opvallende bijnamen. Bart Funnekotter stelt ze aan u voor. Deze week: een twaalfjarige vorst die vocht voor zijn land en zijn ziel.

www.nrc.nl, 27 oktober 2023.

Foto Getty Images - Malcolm IV de Maagd (1141 – 1165).

Zeg eens, wordt het zo langzamerhand geen tijd dat jij een leuke vrouw zoekt om mee te settelen? Menig moeder zal zich herkennen in de verzuchting van Ada de Warenne, die er maar niet in slaagde haar zoon Malcolm naar het altaar te dirigeren. Waar veel jonge mannen huiverig zijn voor het huwelijk omdat ze hun wilde haren nog niet kwijt willen, was bij Malcolm juist sprake van het tegenovergestelde: hij wilde omgang met geen enkele vrouw, zodat hij zich volledig kon concentreren op zijn plichten als vorst en christen.

Het mag geen wonder heten dat de zedige jongeman zijn baan als koning van Schotland serieus nam, want hij had hard moeten vechten om de troon te behouden nadat hij die in 1153 op twaalfjarige leeftijd beklommen had. Een belangrijke bron voor Malcolms leven is de Historia rerum Anglicarum van William van Newburgh, en deze Engelse monnik was niet zuinig met zijn lof voor de Schotse koning. Hij schreef dat Malcolm „scheen als een hemelse ster temidden van een barbaarse en perverse generatie”.

Malcolm werd koning der Schotten nadat zijn opa David was overleden. Zijn vader Hendrik was toen al dood. De geopolitieke situatie van Schotland was medio twaalfde eeuw nogal penibel. Als hongerige wolven wierpen Somerled (koning van Argyll), Fergus (heer van Galloway) en Harald Maddadsson (hertog van Orkney) zich op het grondgebied van hun jonge buurman, maar die sloeg uiteindelijk alle aanvallen af.

Daarnaast had Malcolm te maken met Hendrik II, de koning van Engeland. De Schotse koning bezat namelijk grond in Engeland waarvoor hij leenhulde moest brengen aan zijn ambtgenoot in het zuiden. Hendrik wilde dat land liever terug en het duurde tot 1159 voordat hij Malcolm tot ridder sloeg en hem als leenman accepteerde – van een veel kleiner territorium.

William of Newburgh schrijft dat de Schotse koning zich ondertussen ver hield van alle vleselijke verleidingen, ondanks dat „een groep mensen gezonden door de duivel” hem trachtte over te halen. Toen dat niet slaagde, greep „de vijand” naar het ultieme wapen: Malcolms moeder. Zij moest „het geheime gif toedienen onder het mom van moederlijke affectie”.

Ada liet het niet bij woorden alleen, want op een avond verraste ze haar zoon met „een schone maagd” in zijn bed. Malcolm durfde dit geschenk van zijn moeder niet zomaar af te wijzen en deed alsof het bezoek welkom was. Nadat iedereen vertrokken was, ging hij echter onder een mantel op de grond liggen. Daar troffen zijn bedienden hem de volgende ochtend aan. Hij was nog altijd maagd, en dat zou de bijnaam worden waarmee hij de geschiedenis in ging.

God zegende de kuise koning niet met een lang leven. Volgens monnik William leed hij aan „vreselijke pijnen” aan zijn hoofd en voeten. Malcolm overleed op 24-jarige leeftijd, of zoals zijn biograaf het noteerde: „De engelen des hemels namen deze man van engelachtige zuiverheid weg van onder mensen (...), weg van zijn maagdelijke lichaam naar het Lam, de zoon van de Maagd”.

https://www.nrc.nl/nieuws/2023/10/27/kuise-koning-wilde-met-niemand-naar-bed-a4178706