Una tale, si direbbe quasi, perpetuità di tentativi inutili potrebbe, a prima vista, far credere che la ricerca stessa sia da mettersi, una volta per sempre, nella gran classe di quelle che non hanno riuscita, perchè il loro intento è immaginario, e il mezzo che si cerca non vive che nei desidèri.
0
Une telle, dirait-on presque, perpétuité de tentatives inutiles pourrait faire croire, à première vue, que la recherche elle-même ne soit à ranger, une fois pour toutes, au rang fourni de celles qui ont échoué, parce que leur but est imaginaire, et que le medium recherché n'existe que dans les rêves.
Translated by
Mac • 2378
5 years, 1 month ago
Discussion