Se vi fosse stato taluno che avesse rimproverato quella creatura precocemente geniale, sviandola dal giusto cammino sul quale istintivamente muoveva i primi suoi passi, per colui s’innalzi pure la ghigliottina, che il giocondo spettacolo dell’universo non è per i suoi occhi.
1
S'il y avait eu quelqu’un pour réprimander cette créature précocement brillante, la déviant du juste chemin sur lequel, instinctivement, elle faisait ses premiers pas, que pour lui s’élève donc la guillotine, car le joyeux spectacle de l’univers n’est pas pour pour ses yeux.
Translated by
marina 3849
5 years, 1 month ago
Discussion