Gli forniremo giocattoli educativi, fantocci gobbi, ciechi, cancrenosi, sciancati, etici, sifilitici, che meccanicamente piangano gridino, si lamentino, vengano assaliti da epilessia, peste, colera, emorragie, emorroidi, scoli, follia, svengano, rantolino, muoiano.
1
Nous leur fournirons des jouets éducatifs, marionnettes bossues, aveugles, cancéreux, maladroits, éthiques, syphilitiques, qui, mécaniquement, pleurent, crient, sont assaillis d’épilepsie, de peste, de choléra, d'hémorragies, d'hémorroïdes, d'écoulements, de folie, qui s’évanouissent, râlent et meurent.
Translated by
marina 3849
5 years, 1 month ago
Discussion