Così furono fino ad ora le arti, il teatro, la letteratura: galleggiare sul dolore umano, servirsi della gioia già scavata da un altro, facendocela vedere già fuori senza insegnarci il modo di scuoprirla.
1
Ainsi ont fait jusqu’à présent les arts, le théâtre, la littérature : flotter sur la douleur humaine, se servir de la joie déjà extraite par quelqu'un d'autre, en nous la montrant déjà sortie, sans nous enseigner comment la découvrir.
Translated by
marina 3849
5 years, 1 month ago
Discussion