Al di sotto di quelle mani si vedevano apparire dei volti giallastri, spaventosamente alterati e si vedevano ondeggiare disordinatamente delle code.
1
Au-dessous de ces mains, on voyait apparaître des visages jaunâtres, horriblement altérés, et on voyait des nattes se balancer de façon désordonnée.
Translated by
marina 3849
5 years, 1 month ago
0
Au-dessous de ces mains, on voyait apparaître des visages jaunâtres, horriblement altérés, et on voyait des queues de cheval se balancer de façon désordonnée.
Translated by
marina 3849
5 years, 2 months ago
Discussion
Je crois que les Chinois portaient plutôt des nattes que des queues de cheval.
by Mac 5 years, 2 months ago