Il tempo volava via com’una saetta, e dolcemente volava, chè del giorno sei ore si davano allo studio, quattro si spendevano a mensa, tutti noi accademici di conserva, otto si passavano a dormire e sei si spendevano trescando colle nostre innamorate.
0
Le temps s'envolait comme l'éclair, et volait doucement, car dans la journée six heures étaient vouées à l'étude, quatre se passaient à table, tous les académiciens ensemble, huit étaient consacrées au sommeil et six heures se passaient à dorloter nos amoureuses.
Translated by
Mac • 2378
5 years, 5 months ago
Discussion