Intanto il contadino teneva la scala ripetendo ch’era ben [p. 175 modifica]ferma e salda; e, sul fienile, un altro suo simile accorso al rumore l’aveva abbrancata anche lui e aiutava pure con la voce: «El vegna, sior!
2
Le paysan tenait cependant l'échelle en répétant qu'elle était bien ferme et solide; et, dans la grange, un de ses semblables, accouru au bruit, l'avait aussi empoignée et aidait de la voix : « Venez, monsieur !
Translated by
Mac • 2378
5 years, 5 months ago
Discussion