1. Translations
  2. Italian to French
  3. Alan Kurdi va verso Marsiglia. Ma Parigi vuole rimandarla da noi.
  4. Unit 19
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
it-fr
"Da due anni siamo sempre al fianco dell'Italia nel meccanismo di solidarietà per la gestione degli sbarchi - ha sottolineato - le chiediamo quindi di rispondere favorevolmente alla richiesta formulata dall'Ong di attraccare nel porto sicuro più vicino".
1
Puis il a souligné :
«Depuis deux ans nous sommes toujours aux côtés de l'Italie dans le mécanisme de solidarité pour la gestion des navires, nous vous demandons donc de répondre favorablement à la demande formulée par l'ONG d'accoster dans le port sûr le plus proche.»
Translated by Macael 553 4 years ago
1
"Depuis deux ans nous sommes toujours aux côtés de l'Italie dans le mécanisme de solidarité pour la gestion des navires - a-t-il souligné - nous vous demandons donc de répondre favorablement à la demande formulée par l'ong d'accoster dans le port sûr le plus proche.
Translated by Macael 553 4 years ago
0
"Depuis deux ans nous sommes toujours aux côtés de l'Italie dans le mécanisme de solidarité pour la gestion des navires --a-t-il souligné -- nous vous demandons donc de répondre favorablement à la demande formulée par l'ONG d'accoster dans le port sûr le plus proche.
Translated by Macael 553 4 years ago

Discussion

👍🏻🤗

 by Bouchka 4 years ago

¿ Y así?

 by Macael 4 years ago

idem ici :
Puis il a souligné :
«Depuis deux ans nous sommes toujours aux côtés de l'Italie dans le mécanisme de solidarité pour la gestion des navires, nous vous demandons donc de répondre favorablement à la demande formulée par l'ONG d'accoster dans le port sûr le plus proche.»

 by Bouchka 4 years ago

ONG parfait Pour les <<. >> idem je suis sur Mac et pas sur Windows, je ne connais pas les signes sur ton clavier. Désolée.

 by Bouchka 4 years ago

Comme ça jeune fille ?

 by Macael 4 years ago

idem ici, ONG en majuscule et (« ») pour la citation.

 by Bouchka 4 years ago