Il giorno dopo, andò dal Re la figlia mezzana, offrendosi di comandare lei la battaglia.
1
Le lendemain, sa fille cadette alla voir le Roi et proposa de commander la bataille.
Translated by marina 3849 5 years, 10 months ago

Discussion

C'est bien la première définition de "cadet/te". Il y en a effectivement d'autres.
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/cadet/12034

https://www.cnrtl.fr/definition/cadette

by marina 5 years, 10 months ago

la figlia mezzana est celle du milieu, c'est à dire la seconde

by Mac 5 years, 10 months ago