– Io conosco il bisogno tuo, et, ove questa potione volessi à te levare, io non sarei cosa degna dell'affettione mia verso di te, essendo certo, che quella à te gran beneficio può apportare, si come à me, ch'il fegato non ho altrimenti riscaldato, di nissuno giovamento essere potrebbe –.
0
— Je connais votre besoin, et enlevez cette potion de tu ne serais pas digne de mon affection pour toi, car je suis certain que cela peut t'apporter un grand bénéfice, tandis que d'un autre côté cela ne pourrait pas m'être utile car je ne souffre pas d'un foie surchauffé.
Translated by
markvanroode 156
4 years, 11 months ago
Discussion