Secondo lei le scatole di panettone in Germania nessuno le apre mai; finiscono per essere usate come regali da poco, magari da rifilare a gente che non ti sta tanto simpatica, anche scaduti – quale sarebbe la differenza, visto che anche nuovo fa schifo?
1
According to her, no one in Germany ever opens the boxes of panettone. They often end up being used as inexpensive gifts, possibly to be re-gifted to people you don't like as much. Even panettone past the expiration date – what would be the difference, since even a fresh one sucks?
Translated by
markvanroode 1238
9 months ago
0
According to her, no one in Germany ever opens the boxes of panettone. They end up being used as cheap gifts, maybe to be re-gifted to people you don't like so much. Even panettone past the expiration date – what would be the difference, since even new sucks?
Translated by
markvanroode 1238
9 months ago
Discussion
Maybe: ...even a fresh one sucks?
by marina 9 months ago