Ci tiene poi a far sapere a tutti i suoi lettori come il panettone che ha ricevuto dal gestore del ristorante l’abbia preso ma non per portarlo a casa, visto che l’ha lasciato da una sua amica.
1
She then cares to let all her readers know that she didn't bring the panettone she received from the restaurant manager home, as she left it with a friend of hers.
Translated by
markvanroode 1238
9 months ago
0
She then cares to let all her readers know how the panettone she received from the restaurant manager she took it but not to take it home, as she left it with a friend of hers.
Translated by
markvanroode 1238
9 months ago
Discussion
how she took the panettone she received from the restaurant manager, but not to take it home, as she left it with a friend of hers.
by marina 9 months agoMaybe either "not to bring it home...", or "she accepted the panettone she received...", if you want to avoid: "took.... take..."