Onde di tanta eccellenza fieramente innamoratomi, supplicemente, et lei, et il mercatante ancora pregai, che essendo io di già vecchìo, fussero contenti di accettarmi per servitore: percio che io per le rare conditioni della giovane fidele, et assiduo servitio non mancarei di lor prestare.
0
I was so ardently enamored with so much excellence that I beseeched both her and the merchant, since I was already old, that they would be willing to accept me as a servant. Because of the rare skills of the young woman I would not be lacking in providing them faithful and diligent service.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
Discussion