“Sire,” rispose ella, “i gioielli, che, merce vostra, voi donati mi havete; sino à tanto, che'l termine di quaranta giorni, ch'io vi dimandai, non sia finito, à me si disdice di portare, iquali fra tanto in cotesta cassetta rinchiusi io tengo.” Et aprendo una cassettina, gli li mostrò.
0
"Sire, I should not be wearing the jewels which you have graciously given me, till the time that the forty days which I asked you for, is over. I therefore keep them locked in this small case." And she opened it and showed them to him.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
Discussion