Ne guari anco stette, che essendo in esso lago una picciola, et bellissima navicella colle vele aperte, et con molte figurine d’intaglio, che alle gran navi, che l'alto mare varcano, s’assomigliava, la quale per adornamento del lago fabricata, quivi era stata riposta, avenne che dal vento hor in questa, hor in quella parte del lago isbattuta, si sommerse.
0
For a while, there had been a small and beautiful little boat in that lake with open sails and with many carved figurines which resembled the great ships that sail the high seas. It was built and placed there to decorate the lake. It so happened that it was hit by the wind now in this, now in that part of the lake, until it sank.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 6 months ago
Discussion