Havete dunque à sapere, che hora la Soldana, consorte vostra, al lato del disleale consegliere nel letto coricata, con lui in amorosi giuochi si tratiene, et, comme che piu fiate io di ciò aveduto mi sia, nondimeno non potendo persuadermi, che la rea donna, che col consigliere vedevo, la Soldana si fusse, sino ad hora, che accertata mi sono, cotal misfatto non ho osato di farvi palese.
0
Therefore, you must know that the Sultana, your wife, is at this very hour lying in bed with this disloyal counselor, and they are enjoying themselves in amorous play. I have observed this many times, but, nevertheless, I could not persuade myself to dare to reveal this misdeed to you until now that I have ascertained that the guilty woman which I saw with the counselor was the Sultana.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 6 months ago
Discussion