Onde non dovete darvi ammiratione, s'io si misera, et dolente vita passando, in continuo cruccio, et amare lagrime mi dimori.”
Hor' essendosi il Soldano per le parole della malvagia sua donna dell'oppositione all'innocente giovane dal consiglier fatta accertato, havendo lei con molte parole consolata, le promise, che piu dal figliuol suo non sarebbe per questa, ne per altra cagione motestata.
0
So, you should not be surprised if I am miserable and that I live my sorrowful life in anguish."
Now, the Sultan had ascertained himself of the accusation by his counselor against the innocent young man through the words spoken by his malicious wife. He consoled her with many words and promised her that she would not be molested any more by his son for whatever reason.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 6 months ago
Now, the Sultan had ascertained himself of the accusation by his counselor against the innocent young man through the words spoken by his malicious wife. He consoled her with many words and promised her that she would not be molested any more by his son for whatever reason.
Discussion
Correction: 'motestata' -> 'molestata'
by markvanroode 5 years, 6 months ago