Mà che essendo cosa giusta, che con saputa del Re lor padre, tutto che da lui fussero stati iscacciati, ciò havesse à seguire, haveano diliberato d'aviarsi nel lor paese per fargli il tutto, come ubidienti figliuoli, intendere, et con buona licenza di lui incontanente alla celebratione delle sponsalitie ritornare.
0
But knowing that the King, their father, had sent them away from his realm, it was right that they should go to their country as obedient children, and explain the events to him, and with his favorable permission, return immediately to celebrate the wedding.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
0
But knowing that the King, their father, had sent them away from his realm, it was right that they should go to their country as obedient children, and to explain the events to him, and with his favorable permission, return immediately to celebrate the wedding.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 8 months ago
Discussion
Marina, thanks.
by markvanroode 5 years, 5 months ago...it was right that they should go to their country as obedient children, and explain the events to him..., (should go and explain)
by marina 5 years, 5 months ago...it was right that they should go to their country as obedient children, to explain the events to him..., (should go to explain)