Onde, intesa cotale diliberatione de giovani dalla Reina, et che 'l matrimonio haveano accettato, fattili col consigliere alla presenza sua venire, secretamente datasi tra loro la fede, diede ordine, che lo specchio senza alcuno indugio fusse loro restituito, accio secondo la promessa da lei à Beramo fatta per essi riportato potessero nel paese loro andare, dove il Re del matrimonio accertando colla benedittione di lui havessero alla solenne celebratione delle nozze à ritornare.
1
The Queen was informed of the deliberations of the young men and that the marriage proposal had been accepted. She had them appear in her presence with the counselor and she and the designated groom secretly consented to each other in the marriage. She ordered that the mirror would be returned to them without delay according to the promise that the queen had made to Beramo. They went to their country so that the king could approve of the marriage with his blessing and then they would return for the solemn wedding celebration.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 8 months ago
Discussion