Sanchez – Euh… Non, pas encore…
Ramirez – Le coupable pourrait tout aussi bien se trouver parmi eux… Allez faire un tour dans le public Sanchez, et si vous en voyez un qui n’a pas l’air d’avoir la conscience tranquille… Et je ne parle pas de ceux qui ont réussi à se glisser dans la salle sans payer leur billet…
Sanchez descend dans la salle et passe en revue les spectateurs avec un regard soupçonneux.
1
Sanchez – Ah . . . No, not yet . . .
Ramirez – The culprit could just as easily be one of them . . . Go and have a look around the audience, Sanchez, and if you see anyone who looks as though they might have a guilty conscience . . . And I'm not talking about those who've snuck in without paying for a ticket . . .
Sanchez goes down into the auditorium and casts a suspicious look around the audience.
Translated by
Merlin57 • 39420
15 hours ago
Ramirez – The culprit could just as easily be one of them . . . Go and have a look around the audience, Sanchez, and if you see anyone who looks as though they might have a guilty conscience . . . And I'm not talking about those who've snuck in without paying for a ticket . . .
Sanchez goes down into the auditorium and casts a suspicious look around the audience.
Discussion