Samantha – Je me suis dit que c’était l’argument le plus efficace pour éviter que quiconque pénètre dans ces toilettes pendant que le corps s’y trouve toujours…
Ramirez – Quoi qu’il en soit, d’après les premières analyses du légiste, Charles serait mort d’une overdose.
1
Samantha — I thought that was the most effective argument to prevent anyone from entering these toilets while the corpse's still inside.
Ramirez — At any rate, according to the initial analysis by the coroner, Charles'd have died of an overdose.
Translated by
Mazamie 1314
19 hours ago
Ramirez — At any rate, according to the initial analysis by the coroner, Charles'd have died of an overdose.
Discussion
Hello Beatrice, just a couple of suggestions:
by Merlin57 15 hours agoSamantha — I thought that'd be the most effective way of preventing anyone from entering those toilets while the body's still in there.
Ramirez — At any rate, according to the coroner's initial analysis, Charles would've died of an overdose.
Most ordinary people would refer to the 'corpse' as the 'body'.