1. Translations
  2. French to English
  3. Sur un plateau - JEAN-PIERRE MARTINEZ – ACTE 2
  4. Unit 238
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Bruno – Oui… Sanchez – Entretenez-vous une relation amoureuse avec Mademoiselle Roubiniac ?
0
Bruno – Yes…
Sanchez – Are you in a romantic relationship with Miss Roubiniac?
Translated by markvanroode 60295 2 hours ago
0
Bruno – Yes…
Sanchez – Are you in a romantic relationship with Mademoiselle Roubiniac?
Translated by markvanroode 60295 1 day, 3 hours ago

Discussion

Thanks, Team.

 by markvanroode 2 hours ago

Yes, I agree with Beatrice. If we use the French forms of address, then it needs to be consistent throughout. Actually I think that would be a nice touch, to use them, because it would keep a flavour of the original, but then you would have to go through and change all of them, because I think we have mostly translated them into Mr. Mrs, etc..

 by Merlin57 14 hours ago

Miss Roubiniac?

 by Mazamie 19 hours ago