Ramirez – Vous étiez intime avec la victime ?
3
Ramirez — Were you close to the victim?
Translated by Mazamie 1314 2 days, 19 hours ago
1
Ramirez — Where you close to the victim?
Translated by Mazamie 1314 4 days, 20 hours ago
0
Ramenez — Were you close to the victim?
Translated by Mazamie 1314 5 days, 23 hours ago

Discussion

Quelle étourdie je suis, merci Wendy.

by Mazamie 2 days, 19 hours ago

Beatrice, now you just need to correct the 'where' - it should be 'Were' as you had in your first translation:
Ramirez — Were you close to the victim?

by Merlin57 3 days, 11 hours ago

Merci Mark !
France, comme j'ai ri, ça m'a fait un bien fou !!! 😉

by Mazamie 4 days, 20 hours ago

Ouf !... je me sens moins seule. Merci, Mazamie ! 😉

by francevw 4 days, 22 hours ago

Ramirez.

by markvanroode 5 days, 4 hours ago