Sanchez – Vous jouez aux boules avec le présentateur de la météo ?
2
Sanchez — Do you play petanque with the weather presenter?
Translated by
Mazamie 1314
1 week, 1 day ago
1
Sanchez — Do you play boules with the weather presenter?
Translated by
Mazamie 1314
2 days, 19 hours ago
Discussion
Hello Beatrice, I wonder how many English readers have ever heard of 'petanque'? I for one haven't, whereas I am familiar with the term 'boules'. I wonder if it would be better to retain the French word 'boules', which is more similar to 'bowls' and is probably more easily understood by an English reader?
by Merlin57 3 days, 12 hours ago