1. Translations
  2. French to English
  3. Sur un plateau - JEAN-PIERRE MARTINEZ - ACTE 1
  4. Unit 287
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Mon visa arrive à expiration à la fin du mois, et… Je ferai tout ce que vous voulez, je vous jure… Bruno – Mon assistante va prendre vos coordonnées, et je suis sûr que Monsieur Dalencourt, quand il sera Ministre de l’Intérieur, étudiera votre dossier avec bienveillance… N’est-ce pas, Charles ?
2
My visa is due to expire at the end of the month, and . . . I'll do anything you want, I swear . . .
Bruno –  My assisstant will take down your details, and I'm sure that Mr Dalencourt, when he becomes Minister of the Interior, will look favourably upon your case . . . won't you Charles?
Translated by Merlin57 • 39429 2 weeks, 3 days ago
1
My visa is due to expire at the end of the month, and . . . I'll do anything you want, I swear . . .
Bruno – My assistant will take down your details, and I'm sure that Mr Dalencourt, when he becomes Minister of the Interior, will look favourably upon your case . . . won't you Charles?
Translated by Merlin57 • 39429 2 weeks, 2 days ago

Discussion

Oups, merci Beatrice 😀

 by Merlin57 2 weeks, 2 days ago

Hello Wendy, you added an extra 's' : my assiStant. :-))

 by Mazamie 2 weeks, 2 days ago