That sounds good, Wendy. ;-))

(not sure)

Merci France, I'm still notaire what to call him in the English translation, so have put a couple of alternative translations, in one, even retaining the French term, to differentiate between what is normally associated with Prefect and schol in English. As I said, 'prefect' in connection with school in English will mostly be an older boy, not a father.

Wendy, below more info, especiallly point 4, about the role of a préfet in France:

En France, le préfet est le représentant de l’État dans le département ou la région, nommé par décret du Président de la République en Conseil des ministres. [1, 2, 3]
Ses principales missions sont encadrées par la Constitution (article 72) et détaillées par le Ministère de l'Intérieur :

1. Représentation de l’État et application des lois
Porte-parole du Gouvernement : Il applique localement les politiques nationales définies par le Premier ministre et les ministres.
Autorité administrative : Il incarne la permanence et l’autorité de l’État dans sa circonscription.
Direction des services : Il dirige les services déconcentrés (directions départementales ou régionales) des administrations civiles de l’État. [1, 2, 3, 4]

2. Ordre public et sécurité
Maintien de l'ordre : Il est responsable de l'ordre public, de la sécurité des biens et des personnes, ainsi que de la police des étrangers. [1]
Gestion des crises : Il dirige les opérations de secours en cas d'accident grave, de catastrophe naturelle ou de trouble majeur (plan ORSEC, etc.). [1]
Autorité sur les forces de l'ordre : Il dispose de la police et de la gendarmerie nationales pour assurer la sécurité publique.

3. Contrôle administratif des collectivités territoriales
Contrôle de légalité : Il veille à ce que les actes pris par les collectivités territoriales (communes, départements, régions) respectent les lois en vigueur. [1, 2]
Saisine de la justice : S'il décèle un doute sur la légalité d'une décision locale, il peut déférer l'acte devant le tribunal administratif. [1]

4. Délivrance de titres et réglementation
Il est compétent pour délivrer certains documents administratifs (titres de séjour, passeports/cartes d'identité selon les cas, autorisations diverses) et applique les réglementations locales (activités commerciales, chasse, circulation, etc.). [1]

That's tricky, because typically in English a prefect primarily refers to an older student in a school given a position of leadership and minor authority over younger pupils. It supposedly also can historically/globally refer to a high-ranking local government or police official, but this is not generally used or understood, at least not in Australia and it doesn't really fit the scenario here. I have only ever heard the word used in connection with an older school student in a leadership position. So I am not sure what one could use here, unless you use : who was one of the school directors. ?

Wendy, I think in France the "préfet" is a prefect, the person who can deliver resident's visa.
In Belgium, the "préfet"is a school director.
https://www.wordreference.com/fren/pr%C3%A9fet