1. Translations
  2. French to English
  3. Sur un plateau - JEAN-PIERRE MARTINEZ - ACTE 1
  4. Unit 252
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Charles – Bien sûr, c’est très émouvant pour moi de revoir Claudette… Bruno – Claudine… Charles – Je crains malheureusement que cette pauvre femme n’ait plus toute sa tête.
2
Charles – Of course, it’s very moving for me to see Claudette again…
Bruno – Claudine… Charles – I’m afraid, unfortunately, that the poor woman is no longer in her right mind.
Translated by markvanroode 60297 2 weeks, 4 days ago
1
Charles – Of course, it’s very moving for me to see Claudette again…
Bruno – Claudine…  
Charles – Unfortunately, I’m afraid the poor woman is no longer in her right mind.
Translated by markvanroode 60297 2 weeks, 3 days ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 2 weeks, 3 days ago

Mark, how about starting a new line for the following; with a suggestion.
Charles – Unfortunately, I'm afraid the poor woman is no longer in her right mind.

 by Merlin57 2 weeks, 3 days ago