Bruno – Désolé, je n’ai pas pu venir te saluer au maquillage, mais on est un peu à la bourre… On t’a proposé un café ?
2
Bruno — Sorry, I couldn't come say hello to you at makeup because we're a bit running late... Did anyone offer you a coffee?
Translated by
Mazamie 1314
3 weeks, 6 days ago
2
Bruno — Sorry, I couldn't come say hello to you at makeup because we're a bit running late... Were you offered a coffee?
Translated by
Mazamie 1314
4 weeks ago
1
Bruno — Sorry, I couldn't come and say hello to you at makeup because we're running a bit late... Did anyone offer you a coffee?
Translated by
Mazamie 1314
3 weeks, 5 days ago
Discussion
Avec plaisir 😃
by Merlin57 3 weeks, 5 days agoHello Wendy, thank you so much.
by Mazamie 3 weeks, 5 days agoHello Beatrice, I've just realised there is a mistake/typo in the sentence, that I missed the first time.
by Merlin57 3 weeks, 6 days agoIt should read: . . . Bruno — Sorry, I couldn't come and say hello to you at makeup because we're running a bit late... Did anyone offer you a coffee?
😃👋
by Merlin57 3 weeks, 6 days agoCoucou Wendy, merci beaucoup ! :-))
by Mazamie 3 weeks, 6 days agoHello Beatrice, more natural in English would be: Did anyone offer you a coffee?
by Merlin57 4 weeks ago