Marc-Antoine, le président de TF2, arrive en trombe et croise son vice-président, qui arrive d’un pas plus lent tout en lisant L’Équipe.
2
Marc-Antoine, the president of TF2, storms in and runs into his vice-president, who approaches more leisurely, reading L’Équipe.
Translated by
markvanroode 59916
2 weeks, 5 days ago
1
Marc-Antoine, the president of TF2, storms in and runs into his vice-president, who approaches at a more leisurely pace while reading *L’équipe*.
Translated by
markvanroode 59916
2 weeks, 6 days ago
Discussion
Good idea 😃
by Merlin57 2 weeks, 5 days agoNo, they both work. We could also leave it off since the rest of the sentence is in italics.
by markvanroode 2 weeks, 5 days agoMark, is there a reason for using * instead of the traditional ' ?
by Merlin57 2 weeks, 5 days ago