Nicolas – Écoutez, Stéphane, j’ai bien réfléchi et… je crois qu’il vaut mieux malgré tout que nous restions bons amis…
Stéphane – J’étais sûre de votre réaction… Vous me décevez, Nicolas… Vous me décevez beaucoup…
Nicolas – Je suis vraiment désolé, mais… Je suis sûr qu’un jour, vous trouverez quelqu’un qui vous
ressemble, avec qui fonder une famille et…
Stéphane – Ne te fatigue pas, je suis au Cours Florent moi aussi.
2
Nicolas – Look, Stéphane, I’ve given it some serious thought and… I think it’s best, after all, if we stay good friends…
Stéphane – I knew you’d react that way… You’re disappointing me, Nicolas… You’re really disappointing me…
Nicolas – I’m truly sorry, but… I’m sure you’ll find someone like you one day—someone to start a family with, and…
Stéphane – Don’t bother; I go to the Cours Florent too.
Translated by
markvanroode 59646
1 day, 20 hours ago
Stéphane – I knew you’d react that way… You’re disappointing me, Nicolas… You’re really disappointing me…
Nicolas – I’m truly sorry, but… I’m sure you’ll find someone like you one day—someone to start a family with, and…
Stéphane – Don’t bother; I go to the Cours Florent too.
Discussion