1. Translations
  2. French to English
  3. Cartes sur table de JEAN-PIERRE MARTINEZ
  4. Unit 472
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Il faut bien payer l’essence de la voiture.
2
I have to pay for the car's fuel, after all.
Translated by markvanroode 60297 2 months ago
1
You have to pay for the car's fuel, after all.
Translated by markvanroode 60297 2 months ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 2 months ago

Hello Mark, I think in this case, it needs to be either: I have to pay for the car's fuel, after all. or The car's fuel has to be paid for, after all. We're still not sure whether it really is his car, or he's just pretending it might be, in which case the second option might be better?
(otherwise it sounds like he is saying that Stéphane has to pay it.

 by Merlin57 2 months ago

Test

 by markvanroode 2 months ago