Nicolas – Dites-moi, je peux vous poser une question ?
3
Nicolas — Tell me, can I ask you a question ?
Translated by
Mazamie 1314
2 months ago
1
Nicolas — Tell me, may I ask you a question ?
Translated by
Mazamie 1314
2 months ago
Discussion
Voilà de quoi contenter chacun ! :-))
by Mazamie 2 months agoBecause 'may' is extremely formal language my tendency would be to use 'can', which tends to be used nowadays even in more formal situations.
by Merlin57 2 months agoJe vote pour may I. On verra ce que les anglophones en pensent. ;-))
by francevw 2 months agoMay I ou can I, vu le contexte ?
by Mazamie 2 months ago