Je vous laisse déjà mourir de faim…
Stéphane – Volontiers…
Nicolas, en voulant servir de l’eau à Stéphane, renverse son propre verre de vin dont une partie du contenu coule sur les genoux de Stéphane, qui a un mouvement de recul, et se lève d’un bond.
1
I am already letting you starve…
Stéphane – Gladly…
Nicolas, whilst trying to pour Stéphane some water, knocks over his own glass of wine, some of which spills onto Stéphane’s lap; Stéphane recoils and jumps to his feet.
Translated by
francevw • 16152
1 week, 3 days ago
Stéphane – Gladly…
Nicolas, whilst trying to pour Stéphane some water, knocks over his own glass of wine, some of which spills onto Stéphane’s lap; Stéphane recoils and jumps to his feet.
Discussion
France - suggestion: I'm already letting you die of hunger . . . (using the word 'die' as a follow on from the previous 'dying of thirst'
by Merlin57 1 week, 3 days agoalso: Stéphane recoils and jumps to her feet. (HER - at this stage Stéphane is still a female)