(Tête de Stéphane qui se demande si c’est du lard ou du cochon) Je rigole…
Stéphane – Ce que vous pouvez être drôle… Moi aussi, je plaisantais… Mais vous comprenez que je n’ai pas envie d’épouser Barbe Bleue… Moment de flottement après cette évocation matrimoniale peut-être un peu prématurée.
3
(Stéphane looks puzzled, not knowing what to think) I’m just joking…
Stéphane – You really are funny… I was joking too… But you do realise I don’t want to marry Bluebeard…
A moment of awkward silence follows this perhaps slightly premature mention of marriage.
Translated by
francevw • 16152
1 week, 3 days ago
Stéphane – You really are funny… I was joking too… But you do realise I don’t want to marry Bluebeard…
A moment of awkward silence follows this perhaps slightly premature mention of marriage.
Discussion