Nicolas – Vous avez vu ça au cinéma bien sûr.
2
Nicolas – You’ve seen it at the movies, of course.
Translated by markvanroode 59916 1 month, 2 weeks ago

Discussion

I think, the reference is to 'Jean Mineur', the ad agency. Hence it. Maybe even them. See: https://www.avid.wiki/M%C3%A9diavision_et_Jean_Mineur

by markvanroode 1 month, 1 week ago

Mark - I think this needs to be: Nicolas – You’ve seen him at the movies, of course.
'him' - referring to Steve Jobs . . .

by Merlin57 1 month, 1 week ago