Le serveur vient de vous dire qu’il vous laissait réfléchir…
Nicolas – Ah, euh… Non, non, c’est… C’est au sujet du vin… Je me disais qu’après tout… Excusez-moi, je suis juste un peu nerveux…
Stéphane – Ce n’est pas grave, moi aussi… C’est la première fois que je m’inscris sur un site de rencontre, vous savez…
Nicolas (digérant l’information) – Non…?
0
The waiter has just told you he’d give you some time to think about it…
Nicolas – Ah, er… No, no, it’s… It’s about the wine… I was just thinking that, after all… Sorry, I’m just a bit nervous…
Stéphane – It’s all right, I am too… It’s the first time I’ve signed up to a dating site, you know…
Nicolas (taking it all in) – Really…?
Translated by
francevw 16085
13 hours ago
Nicolas – Ah, er… No, no, it’s… It’s about the wine… I was just thinking that, after all… Sorry, I’m just a bit nervous…
Stéphane – It’s all right, I am too… It’s the first time I’ve signed up to a dating site, you know…
Nicolas (taking it all in) – Really…?
Discussion