Sous le regard atterré de Stéphane, Nicolas s’apprête à attaquer sa terrine.
1
Under Stéphane’s dismayed gaze, Nicolas prepares to tuck into his terrine.
Translated by
markvanroode 59646
3 weeks ago
0
Under Stéphane’s dumbfounded gaze, Nicolas prepares to tuck into his terrine.
Translated by
markvanroode 59646
3 weeks, 1 day ago
Discussion
Better, France. Thanks.
by markvanroode 3 weeks agoMark,
On Reverso, I found this words for attérré :
appalled - dismayed - aghast -shocked - devastated...
Here the meaning of atterré is a little différent than abasourdi, interloqué (dumbfounded).
What do you think?
by francevw 3 weeks ago