Ah, merde… Alex repart.
1
Oh, bloody hell…
Alex  leaves.
Translated by francevw 16085 4 days, 15 hours ago
1
Oh, bloody hell…
Alex’s leaving.
Translated by francevw 16085 1 week, 2 days ago

Discussion

Yes, Wendy, it's a stage direction. Thank you. ;-))

by francevw 4 days, 15 hours ago

France, after Nicolas says 'Oh, bloody hell . . .
is the following rather a stage direction to indicate that Alex leaves the stage? It is not Nicolas who says this, is it?
If it is a stage direction, then I would write it as follows:
Alex leaves.

by Merlin57 4 days, 15 hours ago