Oui, auditeur libre au Cours Florent, ce n’est pas le profil habituel pour ce genre de poste, je sais… C’est bien pour ça que j’ai un peu le trac, figure-toi.
1
Yes, I’m auditing classes at the Cours Florent. I know that’s not the usual background for this kind of job… That’s precisely why I’m a little nervous, as you can imagine.
Translated by
markvanroode 59916
2 months, 1 week ago
Discussion
Yes, the thing is that here it's seems that he will be paid to audit classes.
by francevw 2 months agoI'm familiar with auditing a course/class, i.e., sitting in without getting credit for having taken it.
by markvanroode 2 months, 1 week agoBelow the usual meaning of ‘auditeur libre’, but it doesn’t quite fit here. Let’s read on to see if we can piece it together.
by francevw 2 months, 1 week agoLarousse :
Auditeur libre, statut universitaire non diplômant, qui permet à quelqu'un d’assister à certains cours, sans avoir les obligations ni les avantages attachés à la qualité d’étudiant.