Nicolas – Eh ben… C’est peut-être la Saint-Valentin pour les gays, aujourd’hui, mais ce n’est pas les Restos du cœur, ici… Aucune entrée à moins de trente euros… Chez mon épicier discount, je fais les courses pour la semaine avec ça… Bon alors le crabe, on va oublier, je ne suis pas très bricoleur… Les escargots, il vaut mieux éviter aussi… Pourquoi, dans ce genre de restaurant, ils ne servent que des trucs aussi difficiles à bouffer ?
2
Nicolas – Well… It might be Valentine’s Day for gay people today, but this isn’t a charity soup kitchen… There’s not a single starter for less than thirty euros… At my discount supermarket, I can do a week’s worth of shopping for that… Right then, let’s forget about the crab – I’m not much of a handyman… Snails are best avoided too… Why is it that in this sort of restaurant, they only serve stuff that’s so complicated to eat?
Translated by
francevw 16085
2 weeks ago
Discussion