Alex – C’est vrai... Femme – Quand on a faim, une simple tartine... Alex (soupirant) – Ça me rappelle mon enfance... Les tartines que ma mère me donnait pour le goûter... Avec du beurre salé... Je suis né en Bretagne... Femme (avenante) – Vous voulez un peu de sel pour mettre dessus ?
2
Alex – That’s true...
Woman – When you’re hungry, a simple slice of bread and butter...
Alex (sighing) – It reminds me of my childhood... The bread and butter my mother used to give me for an afternoon snack... With salted butter... I was born in Brittany...
Woman (amiably) – Would you like some salt to put on it?
Translated by markvanroode 59161 2 weeks, 2 days ago

Discussion