On les voyait toujours attelés comme des chevaux, par deux ou par quatre, l’un derrière l’autre ; leurs épaules étaient entourées d’une large sangle qui ressemblait à un licol, et ils tiraient comme les chevaux, en tendant le cou, et en faisant de tout petits pas.
1
You could always see them harnessed like horses, in pairs or in fours, one behind the other; their shoulders were girded with a broad strap which resembled a halter, and they pulled like horses, stretching out their necks, and taking very short steps.
Translated by
marina 20707
6 days, 3 hours ago
Discussion