Tous ces chalands ressemblaient à ceux du canal Saint-Martin ; seulement ici ils étaient tirés par des chevaux, tandis qu’à Paris c’étaient des hommes qui les tiraient pour leur faire passer l’écluse.
2
All these barges resembled those on the Canal Saint-Martin; but here they were horse-drawn, whereas in Paris men pulled them through the lock.
Translated by
marina 20707
6 days, 4 hours ago
Discussion