1. Translations
  2. French to English
  3. George Sand — Lélia (1839 – 2e version) — Première partie — Chapitre IV.
  4. Unit 28
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Moi je ne le peux plus, je vous aime.
2
As for me, I can do it no longer, for I love you.
Translated by Oplusse 34723 3 weeks, 3 days ago
1
As for me, I can’t do it any longer, for I love you.
Translated by Oplusse 34723 3 weeks, 3 days ago

Discussion

Merci Wendy !

 by Oplusse 3 weeks, 3 days ago

Bonjour Pierre; Je sais à quel point tu aimes les belles formules, alors je te propose ici la version la plus poétique.
As for me, I can do it no longer, for I love you.

 by Merlin57 3 weeks, 3 days ago